Cómo traducir números a palabras en Word.

Investigando una pregunta del lic. Gonzalo Cárdenas de Mexicali, encontré estas instrucciones para traducir números en Word a palabras.

Una manera de poder convertir Números a Letras en MS Word … es utilizando los modificadores {\*Dollartext} y {\*Cardtext } que vienen incluidos en todas las versiones de Office Word para Windows incluidas las versiones para Macintosh.

Para darle honor a quien honor merece, aquí les paso el vínculo a la página.

http://www.officefull.es/seccion/art/114-hm1.html

Los pasos clave son:

  1. Oprimir Ctrl-F9 para insertar un campo vacío.
  2. Escribir =1234.45 \*DOLLARTEXT entre las llaves que aparecen.
  3. Seleccionar todo el texto de la hoja con Ctrl-A (inglés) o Ctrl-E (español).
  4. Oprimir F9.
Share
Acerca de

Armando Franco tiene amplia experiencia en las áreas de sistemas, compras y proyectos. Cuenta con una Maestría en Administración de Tecnologías de Información, y las certificaciones Certified Purchasing Manager, Microsoft Office 2010 Specialist, Expert y Master.

21 Comentarios en “Cómo traducir números a palabras en Word.
  1. Eduardo dice:

    Buena tarde, necesito poner en letras la siguiente cifra $5.000.000.
    Que aparezca CINCO MILLONES DE PESOS M/CTE
    Porfavor me orienta.
    Gracias

  2. israel dice:

    esa formula sirve para office 2016 para mac
    ya que estoy buscando convertir un numero en texto

  3. roberto quinteros dice:

    como convierto una fecha en texto ejemplo….10 de enero del 2017 deberia escrubir diez de enero del 2017, de una manera automatica q lo tome de la fecha del sistema.

  4. Francisco Toro dice:

    Por favor podria ayudarme, se lo agradecería,mi caso es el siguiente
    al hacer una correspondencia en la base de datos de excel coloco la fecha ejemplo: 01/02/2016, al utilizar el campo correspondiente de dicha fecha en la correspondencia ya pude hacer que apareciera de la siguiente manera: 01 de febrero del año 2016, y de esta otra 01 dias del mes de febrero del año 2016. no obstante miduda y en lo que solicitro ayuda es como podria hacer para hacer que saliera asi » al primer dia (01) del mes de febrero del año 2016″ y asi para otras fechas. Gracias de antemano por su valiosa ayuda y por colaborar con todos.

    • Hola.

      La función en inglés para los días es esta: =CHOOSE(DAY(B34),»primer»,»segundo»,»tercer»,»cuarto»,»quinto»,»sexto»,»séptimo»,»octavo»,»noveno»,»décimo»,»undécimo»,»duodécimo»,»decimotercero»,»decimocuarto»,»decimoquinto»,»decimosexto»,»decimoséptimo»,»decimoctavo»,»decimonoveno»,»vigésimo»,»vigésimo primer»,»vigésimo segundo»,»vigésimo tercer»,»vigésimo cuarto»,»vigésimo quinto»,»vigésimo sexto»,»vigésimo séptimo»,»vigésimo octavo»,»vigésimo noveno»,»trigésimo»,»trigésimo primer»)

      En español es:
      =ELEGIR(DIA(B34),»primer»,»segundo»,»tercer»,»cuarto»,»quinto»,»sexto»,»séptimo»,»octavo»,»noveno»,»décimo»,»undécimo»,»duodécimo»,»decimotercero»,»decimocuarto»,»decimoquinto»,»decimosexto»,»decimoséptimo»,»decimoctavo»,»decimonoveno»,»vigésimo»,»vigésimo primer»,»vigésimo segundo»,»vigésimo tercer»,»vigésimo cuarto»,»vigésimo quinto»,»vigésimo sexto»,»vigésimo séptimo»,»vigésimo octavo»,»vigésimo noveno»,»trigésimo»,»trigésimo primer»)

  5. Ed dice:

    Onta el traductor que tonterias

  6. Carlos Garcia dice:

    Al usar los modificadores *DollarText, *CardText o usar el formato MMMM para nombres de mes en fecha, el texto resultado sale en ingles, podrían indicarme como lo pongo en español.

    Gracias

  7. Ernesto dice:

    Buenos dias, Un Cordial Saaludo, Tengo un documento en word, por decirlo asi una recibo de pago, entonces en un lugar en la parte de arriva, pomngo la cantidad, y en un parrafo diferente, quiero que me aparesca las en letras la cantidad que puse en el otro lugar

  8. Francisco dice:

    Gracias por al ayuda, me ha servido, sin embargo como obtener esas letras desde una tabla en word

    • No lo había hecho en Word, pero lo investigué aquí.

      1. Se selecciona el texto.
      2. Oprimes Ctrl y F9.
      3. Escribes una de estas dos cosas entre los números y la llave que cierra que acaba de aparecer
      \* cardtext
      \* dollartext
      4. Oprimes F9 para actualizar.

      Esto seguramente se puede hacer también con una macro.

  9. ALEJANDRO dice:

    como puedo agregar la palabra pesos despues de que converti los numeros a letra

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.